4 Ekstensi Chrome Terjemahan Subtitle YouTube

Ekstensi Chrome Untuk Terjemahan Subtitle YouTube

Dalam Artikel ini, saya akan membahas 4 Ekstensi Chrome Terjemahan Subtitle YouTube. YouTube adalah platform hosting video terbesar di dunia dan volume lalu lintasnya di sebelah Google, seperti Alexa. Dengan ribuan jam konten diunggah ke YouTube setiap hari, Agan akan menemukan setidaknya satu video yang tidak dalam bahasa kita. Meskipun subtitle memudahkan untuk melewati hambatan bahasa , subtitle mungkin tidak harus dalam bahasa yang Agan baca dan pahami.

Masing-masing ekstensi translator subtitle YouTube ini memungkinkan Agan menerjemahkan subtitle dalam berbagai bahasa. Yang Agan butuhkan adalah menambahkan ekstensi ke browser Chrome Agan. Ekstensi ini mendukung banyak bahasa. Dengan bantuan ekstensi ini, menjadi mudah bagi Agan untuk memahami video dalam bahasa pilihan Agan.


Ekstensi terjemahan subtitle ini memungkinkan Agan menonton berbagai video Youtube dengan subtitle. Agan pasti melihat teks terjemahan itu biasanya dalam bahasa Inggris. Agan dapat menerjemahkannya untuk mengetahui arti dalam bahasa kita menggunakan ekstensi ini.

Ekstensi Subtitle Translator YouTube ini dapat membantu Agan dalam banyak hal, seperti:

  • Jika Agan ingin mempelajari bahasa baru maka Agan dapat mengatur bahasa spesifik itu ke ekstensi Chrome.
  • Ini membantu Agan memahami bahasa dengan cara yang menarik.
  • Jika Agan berada di tempat di mana Agan tidak dapat memutar audio-video dengan keras, Agan cukup membaca subtitle dalam bahasa yang Agan inginkan.
  • Banyak video berisi subtitle dalam bahasa lain, Agan juga dapat menerjemahkannya ke bahasa Inggris atau bahasa Indonesia untuk memahami subtitle video.

Ada banyak orang yang tidak mengerti bahasa selain bahasa lokal mereka. Bagaimana jika kita nonton film dengan terjemahan dalam bahasa yang kita inginkan? Berikut 4 Ekstensi Chrome Terjemahan Subtitle YouTube yang bisa membantu Agan memahami adegan film yang sedang Agan tonton.


1. Dualsub - Translate Subtitles

Dualsub  adalah ekstensi Chrome yang menampilkan subtitle dalam dua bahasa di YouTube. Ini menampilkan subtitle dalam bahasa yang dipilih oleh Agan bersama dengan bahasa Inggris secara default. Setelah Agan menambahkan penerjemah subtitle YouTube ini ke browser Chrome Agan, sebuah ikon muncul di sudut kanan atas.

Namun, ikon tidak membantu Agan mengatur bahasa apa pun. Untuk mengatur bahasa, buka video di YouTube, Agan akan melihat kotak kecil bernama DS tepat di bawah judul video di YouTube. Kotak itu berisi dua kolom di mana kolom pertama diatur sebagai default ke bahasa Inggris. Kolom lainnya dapat menjadi bahasa pilihan Agan. Lihat gambar di bawah.

Ekstensi Chrome Untuk Terjemahan Subtitle YouTube-1

Pada tangkapan layar di atas, kolom pertama default ke bahasa Inggris. Kolom kedua memiliki bahasa Jerman yang saya pilih. Setelah mengatur bahasa pilihan saya, subtitle video secara otomatis dikonversi ke bahasa itu. Kemudian, ia menampilkan subtitle dalam dua bahasa sekaligus di layar. Agan bahkan dapat menyeret bagian terjemahan ini ke mana saja di layar. Agan dapat mengubah bahasa apa saja karena ekstensi ini menawarkan ratusan bahasa.

Download: Dualsub

2. Two captions for YouTube, Netflix & Amazon

Ekstensi Subtitle Translator YouTube ini agak mirip dengan ekstensi yang disebutkan di atas. Namanya sendiri mengungkapkan bahwa ini menerjemahkan subtitle ke dalam dua bahasa dan menampilkannya secara bersamaan di layar. Ini tidak hanya bekerja dengan YouTube tetapi juga dengan Netflix dan Amazon.

Agan cukup menambahkan penerjemah subtitle YouTube ini ke browser Chrome Agan. Ikon muncul di sebelah bilah alamat. Agan harus mengklik ikon untuk mengatur preferensi bahasa terjemahan. Ini memiliki dua fungsi. Pertama, Agan harus mengklik tombol CC ditampilkan di layar video YouTube untuk memulai teks. Kedua, Agan harus mengaktifkan subtitle bahasa kedua dari antarmuka ekstensi. Ini mendukung 100-an bahasa.

Agan juga dapat menambahkan ruang di antara 2 subtitle yang ditampilkan untuk memahaminya dengan benar. Untuk melakukan ini, Agan dapat pergi ke tab pengaturan di sebelah bagian utama. Agan dapat melihat tampilannya dari gambar di bawah ini.

Ekstensi Chrome Untuk Terjemahan Subtitle YouTube-2

Di sini, saya telah mengatur bahasa terjemahan saya ke bahasa Prancis. Teks bahasa Inggris default juga akan ditampilkan di samping. Setelah pengaturan ini, akan diterjemahkan secara otomatis ke bahasa Prancis. Selain itu, Agan dapat melihat opsi pengaturan di mana Agan dapat mengaktifkan ruang antara kedua bahasa untuk memahaminya dengan lebih baik.

Download: Two captions


3. Wisesub – Translation subtitles and text

Wisesub membantu menerjemahkan terjemahan dalam berbagai bahasa. Ini sedikit berbeda dari yang yang saya sebutkan di atas. Ekstensi ini hanya menerjemahkan subtitle ketika Agan mengarahkan mouse ke subtitle yang ada.

Setelah menambahkan ekstensi ini ke Chrome, Agan dapat memilih bahasa tempat Agan ingin menerjemahkannya. Ekstensi mendukung ratusan bahasa. Ini memiliki fitur lain seperti menyimpan riwayat kata-kata yang Agan cari sebelumnya, Agan dapat menghapus riwayat jika Agan tidak ingin menyimpannya. Agan dapat membuat kosakata Agan sendiri. Agan juga dapat mencari frasa lain di bilah pencarian. Dan untuk terjemahan, Agan harus meletakkan kursor mouse pada subtitle. Setelahnya, Agan bisa mendapatkan terjemahan terjemahan.

Ekstensi Chrome Untuk Terjemahan Subtitle YouTube-3

Agan dapat melihat subtitle gambar di atas yang saya terjemahkan ke bahasa Mandarin. Untuk melakukannya, Agan dapat memilih teks atau hanya meletakkan mouse pada kata apa pun yang ingin Agan terjemahkan. Agan dapat melihat ikon lain di slot Wisesub di mana ikon pertama memungkinkan Agan menghafal kata-kata, ikon kedua memungkinkan Agan memeriksa riwayat kata-kata yang Agan terjemahkan.

Ikon pengaturan memungkinkan Agan mengatur beberapa preferensi seperti Agan dapat membuat latar belakang gelap untuk fokus pada video saat Agan menonton. Penerjemah subtitle YouTube ini juga berfungsi di portal lain seperti Netflix, Prime video, YouTube, TED, Amediateka, Vimeo, Coursera, dll.

Download: Wisesub

4. Unitrans YouTube Subtitle Translator Chrome extension

Unitrans adalah penerjemah subtitle yang cerdas. Saya merasa paling nyaman untuk menggunakan dan menerjemahkan kata-kata dalam banyak bahasa. Cukup buka YouTube, maka Agan dapat mengklik ikon ekstensi. Ini menampilkan kolom yang berisi banyak bahasa. Dari sini Agan dapat memilih bahasa di mana Agan ingin memahami subtitle. Ekstensi ini berfungsi di Netflix, Amazon, Ted, dan portal lainnya.

Ekstensi Chrome Untuk Terjemahan Subtitle YouTube-4

Pada tangkapan layar di atas, saya menerjemahkan subtitle ke dalam bahasa Spanyol. Setelah bahasa dipilih, subtitle muncul di video. Video akan menampilkan terjemahan bahasa Inggris default dan terjemahan bahasa yang dipilih oleh Agan. Jika Agan ingin tahu arti kata tertentu maka Agan dapat memilih kata itu dan terjemahannya akan muncul di video.

Download: Unitrans

Benang Merah | Itulah 4 Ekstensi Chrome Terjemahan Subtitle YouTube. Agan dapat mengambil bantuan ekstensi ini untuk menerjemahkan subtitle dalam berbagai bahasa. Ekstensi ini membantu Agan memahami apa yang terjadi dalam video dalam bahasa kita. Agan dapat menambahkan salah satu ekstensi ini untuk menonton video dan tidak khawatir tentang pemahaman bahasa dari video tersebut.

Ingin mendapatkan kiriman artikel terbaru dari Brankaspedia gratis langsung ke email Anda? Masukkan alamat email anda pada kotak yang tersedia dibawah ini:

*Jangan lupa lakukan konfirmasi melalui link aktivasi yang kami kirim ke email anda

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel